開學第二天，放學後跟主人吃晚餐。
屁股還沒坐下就迫不及待炫耀今天在學校發生的小事情。
到底是在上國立暨南國際大學還是幼兒園？
培根：主人主人，我跟你說喔，今天有同學稱讚我的台語進步了也~~
主人：是喔？你跟他們用台語談了甚麼？
培根：我中午休息時說了很大聲 八斗腰~ 是三個子一串的台語也！
主人：哎唷~厲害喔~~然後你的同學有甚麼反應？
培根：她哇了一聲說培根好厲害！
主人：你還有說甚麼給她呢？((期待~)
培根：我就說 甲崩 甲塞。
主人：欸，幹嘛亂說話，你幾時學到這些的？
培根：((吐舌頭~))我是福建人！本人就會的啦！還有還有，我會 衝啥小！
主人：啊 (((封住我的口))，幹嘛說髒話說那麼大聲！
培根：這個是上次聽你說的呀，不是髒話來的，是在做甚麼的意思。
主人：呃，是在做甚麼的意思，可是是不好的說法。
培根：怎麼會不好？衝就是做，啥就是甚麼，小就是…呃…就是語助詞或問號。((認真)
主人：要怎樣跟你解釋啊。就好像what the hell are you doing 和 what the fuck are you doing。
培根：啊，那麼粗啊。那如果我只是要講what are you doing要怎樣講叻？
主人：正常的就是 力衝啥。
培根：怪怪的叻…感覺衝啥小比較貼切嘞~
主人：你不要講那麼大聲啊！到底誰一直在教你這些不好的台語？
培根：((手指頭指向主人))) 你慘了，等下我見你叭叭嘛嘛時只會講八斗腰 甲崩 甲塞 衝啥小 然後你叭叭就 beng豆
主人：便當？ (((擠眉
培根：((搖頭)) 不是，是翻桌
跟廁所牆紙融合為一的主人...疑惑，levi's的設計總監出了甚麼問題??
沒有留言:
張貼留言